Примеры употребления "verlorenen" в немецком

<>
показать все
Ich glaube diesem verlorenen Mann. Je crois cet homme perdu.
Er durchsuchte sein Zimmer nach dem verlorenen Schlüssel. Il fouilla sa chambre à la recherche de la clé perdue.
Sie fand den verlorenen Tag durch eine Zeitungsannonce. Elle a trouvé le jour perdu grâce à une annonce dans le journal.
Wir haben nichts zu verlieren. Nous n'avons rien à perdre.
Ich habe meine Reiseschecks verloren. J'ai perdu mes chèques de voyage.
Ich habe nichts zu verlieren. Je n'ai rien à perdre.
Ich habe die Uhr verloren. J'ai perdu la montre.
Genug gewinnt, wer Unglück verliert Assez gagne qui malheur perd
Sie hat den Faden verloren. Elle a perdu le fil.
Er verliert manchmal die Hoffnung. Il perd parfois espoir.
Er hat seine Ehre verloren. Il a perdu son honneur.
Er verliert nie die Hoffnung. Il ne perd jamais espoir.
Sie hat ihren Autoschlüssel verloren. Elle a perdu la clé de sa voiture.
Er verliert ständig seinen Regenschirm. Il perd tout le temps son parapluie.
Ich habe meine Inspiration verloren. J'ai perdu mon inspiration.
Die Fliegerin verlor an Höhe. L'aviatrice perd en altitude.
Ich habe die Geduld verloren. J'ai perdu patience.
Ich muss es verloren haben. J'ai dû le perdre.
Du hast deine Konzentrationsfähigkeit verloren. Tu as perdu la capacité de te concentrer.
Sie hatten den Bürgerkrieg verloren. Ils avaient perdu la guerre civile.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ