Примеры употребления "universität" в немецком

<>
показать все
Wann wurde diese Universität gegründet? Quand cette université fut-elle fondée ?
Sie hat die Universität abgeschlossen. Elle a fini l'université.
Wann wurde die Universität gegründet? Quand l'université a-t-elle été fondée ?
Ich möchte an einer Universität studieren. J'aimerais étudier à l'université.
Er studiert Geschichte an der Universität. Il étudie l'histoire à l'université.
Diese Universität war meine erste Wahl. Cette université était mon premier choix.
Wann ist diese Universität gegründet worden? Quand cette université a-t-elle été fondée ?
Toms Bewerbung für die Universität wurde abgelehnt. Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.
Ich studiere an der Universität von Hyogo. J'étudie à l'université de Hyogo.
Ich bin ein Student an einer Universität. Je suis étudiant à l'université.
Hast du ihn in der Universität getroffen? Tu l'as rencontré à l'université ?
Auf welche Universität beabsichtigst du zu gehen? À quelle université as-tu l'intention d'aller ?
Tufts ist die gefährlichste Universität der Welt. Tufts est l'université la plus dangereuse du monde.
Seine Eltern sagten, er solle zur Universität gehen. Ses parents disaient qu'il devait aller à l'université.
Mein Bruder geht auf die Universität von Kobe. Mon frère va à l'université de Kobe.
Unsere Professorin hat die Universität vor kurzem verlassen. Notre Professeur à récemment quitté l'université.
Mein erster Tag an der Universität war ziemlich langweilig. Mon premier jour à l'université a été assez ennuyeux.
Er spart, damit er auf die Universität gehen kann. Il épargne afin de pouvoir aller à l'université.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität. Il étudia l'électromécanique et le Bouddhisme à l'université locale.
Die Universität präsentiert die Fotoausstellung mit etwa hundert Bildern. L'université présente l'exposition photographique avec environ une centaine de clichés.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ