Примеры употребления "trinken" в немецком с переводом "boire"

<>
показать все
Ich will jetzt etwas trinken. Je veux boire quelque chose maintenant.
Ich will etwas zum Trinken. Je veux quelque chose à boire.
Er hat aufgehört zu trinken. Il a cessé de boire.
Willst du etwas zum Trinken? Veux-tu quelque chose à boire ?
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Les Italiens ne boivent jamais de café.
Ich möchte etwas Wasser trinken. Je voudrais boire un peu d'eau.
Man gab ihm zu trinken. On lui a donné à boire.
Ich möchte keinen Alkohol trinken Je ne veux pas boire d'alcool
Ich möchte nichts Kaltes trinken. Je ne voudrais rien boire de froid.
Die Europäer trinken gerne Wein. Les Européens aiment boire du vin.
Ich will etwas zu trinken. Je veux boire quelque chose.
Ich will nichts zu trinken. Je ne veux rien à boire.
Sie müssen aufhören zu trinken. Vous devez vous arrêter de boire.
Trinken Sie ein bisschen Tee. Buvez un peu de thé.
Ich hätte gern etwas zu trinken. J'aimerais avoir quelque chose à boire.
Er verspricht, nicht mehr zu trinken. Il promet de ne plus boire.
Lasst uns auf seinen Erfolg trinken. Buvons à son succès.
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken. Les enfants devraient boire du lait tous les jours.
Ich habe aufgehört, Bier zu trinken. J'ai arrêté de boire de la bière.
Trinken wir auf unsere reizende Gastgeberin! Buvons à notre charmante hôtesse !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ