Примеры употребления "sonntags" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все84 dimanche84

показать все

Ich arbeite täglich außer sonntags. Je travaille tous les jours sauf le dimanche.

Er arbeitet täglich, außer sonntags. Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

Wir arbeiten täglich außer sonntags. Nous travaillons chaque jour sauf le dimanche.

Sonntags habe ich nie Zeit. Je ne suis jamais libre le dimanche.

Ich bin sonntags nie zuhause. Je ne suis jamais à la maison le dimanche.

Wir spielen sonntags oft Karten. Nous jouons souvent aux cartes, le dimanche.

Die Bibliothek ist sonntags geschlossen. La bibliothèque est fermée le dimanche.

Du musst sonntags nicht arbeiten. Tu ne dois pas travailler les dimanches.

Er ist sonntags nicht immer zuhause. Il n'est pas toujours chez lui le dimanche.

Sonntags bin ich immer zu Hause. Le dimanche je suis toujours à la maison.

Er arbeitet jeden Tag, außer sonntags. Il travaille tous les jours sauf le dimanche.

Ich muss normalerweise sonntags nicht arbeiten. Je ne dois normalement pas travailler le dimanche.

Ich bin sonntags nicht zu Hause. Le dimanche je ne suis pas à la maison.

Ich gehe sonntags oft ins Stadtzentrum. Je vais souvent en centre-ville le dimanche.

Sonntags sind wir nicht immer daheim. Le dimanche, nous ne sommes pas toujours à la maison.

Ich arbeite jeden Tag außer sonntags. Je travaille tous les jours sauf les dimanches.

Ich gehe sonntags in die Kirche. Je vais à l'église le dimanche.

Ich bin sonntags immer zu Hause. Je suis toujours à la maison le dimanche.

Ich gehe sonntags nicht in die Schule. Je ne vais pas à l'école le dimanche.

Mein Vater hat sonntags nicht immer Zeit. Mon père n'est pas toujours libre le dimanche.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ