OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Warum in Herrgotts Namen hast du dein gerade erst gebautes Haus verkauft? Pourquoi, au nom du ciel, as-tu vendu ta maison à peine construite ?
Mein älterer Bruder hat sich letzten Monat ein eigenes Haus gebaut. Mon frère aîné a construit sa propre maison le mois dernier.
Es brauchte sechsundvierzig Jahre um diesen Tempel zu bauen. Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
Die Nonne betete und bekreuzigte sich. La nonne pria et fit le signe de croix.
Kinder bauen am Strand Sandburgen. Les enfants construisent des châteaux de sable à la plage.
Er kann es sich nicht leisten zu heiraten. Il n'a pas les moyens de se marier.
Ich hoffe, ich kann auf Ihre Diskretion bauen. J'espère que je peux compter sur votre discrétion.
Die hohen Ausbildungskosten konnte sie sich nicht leisten. Elle ne pouvait pas se permettre les coûts élevés de la formation.
Auch aus Steinen, die einem in den Weg gelegt werden, kann man Schönes bauen. Même avec les pierres qui se trouvent en travers de notre chemin, on peut construire de la beauté.
Sie ist heute nicht ganz bei sich. Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.
Ihr könnt jederzeit auf mich bauen. Vous pouvez compter sur moi à tout moment.
Nicht alles, was sich im Web befindet, kann mit Google gefunden werden. Tout ce qui se trouve sur le web ne peut pas être trouvé par Google.
Ich hätte nie gedacht, dass Wespen sogar an solchen Stellen Nester bauen. Je n'aurais jamais pensé que les guêpes construisissent des nids, même en de tels endroits.
Das stellte sich als wahr heraus. Ça se révéla vrai.
Wir bauen hier Weizen an. Nous faisons pousser du blé ici.
Sie beschweren sich oft über die Lebenshaltungskosten in Tokio. Ils se plaignent souvent du coût de la vie à Tokyo.
Vögel bauen im Frühling ein Nest, um darin ihre Jungen aufzuziehen. Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
Sie war bereit, sich ihrem Schicksal zu stellen. Elle était prête à affronter son destin.
Du kannst immer auf mich bauen. Tu peux toujours compter sur moi.
Er beherrscht die Kunst, sich Freunde zu machen. Il a l'art de se faire des amis.

Реклама

Мои переводы