Примеры употребления "schneller" в немецком с переводом "rapidement"

<>
показать все
Die Welt verändert sich immer schneller. Le monde change de plus en plus rapidement.
Ich kann schneller rennen als die drei anderen. Je peux courir plus rapidement que les trois autres.
Nur Genießer fahren Fahrrad und sind immer schneller da. Seuls les jouisseurs roulent en vélo et sont toujours là plus rapidement.
Ein Feuer kann sich schneller ausbreiten, als man rennen kann. Un feu peut se propager plus rapidement qu'on ne peut courir.
Nehmen Sie die U-Bahn, und Sie werden schneller zum Krankenhaus kommen. Utilisez le métro, vous atteindrez plus rapidement l'hôpital.
Sprecht bitte nicht so schnell. Veuillez ne pas parler si rapidement.
Schall bewegt sich sehr schnell. Le son se déplace très rapidement.
Bitte machen Sie es schnell. Merci de faire cela rapidement.
China entwickelt sich zu schnell. La Chine se développe trop rapidement.
Sie öffnete schnell den Brief. Elle a ouvert la lettre rapidement.
Jack fährt nicht sonderlich schnell. Jack ne conduit pas rapidement.
Die Zeit ist sehr schnell vergangen. Le temps est passé très rapidement.
Ein Computer kann sehr schnell rechnen. Un ordinateur peut calculer très rapidement.
Dieser Markt hat sich schnell entwickelt. Ce marché s'est rapidement développé.
Ich habe schnell zu Mittag gegessen. J'ai déjeuné rapidement.
Reagierst du schnell in einer Krise? En cas d'urgence, agissez-vous rapidement ?
Schnell haben wir alle Waren verkauft. Nous avons rapidement vendu toute la marchandise.
Mein Bruder kann sehr schnell rennen. Mon frère peut courir très rapidement.
Du hast dich ja schnell erholt. Tu t'es remis bien rapidement.
Er kann sich geräuschlos und schnell bewegen. Il peut se mouvoir sans bruit et rapidement.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ