<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все220 vite129 rapidement43 rapide28 prompt1 précipité1 другие переводы18
Er regt sich schnell auf. Il se fâche facilement.
Rufen Sie schnell einen Krankenwagen! Faites venir une ambulance immédiatement!
Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell Les mauvais nouvelles ont des ailes
Gehe schnell fort von hier. Dégage de là en vitesse !
Meine Augen werden schnell müde. Mes yeux se fatiguent très facilement.
Wer liebt, vergisst nicht schnell Qui aime bien à tard oublie
Wie schnell fliegt der Vogel? À quelle vitesse vole cet oiseau ?
Wie schnell fährt dieser Zug? À quelle vitesse file ce train ?
Schall ist weniger schnell als Licht. Le son est plus lent que la lumière.
Er gewöhnte sich schnell an das kalte Wetter. Il s'habitua bientôt au temps froid.
Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu. Elle prépare d'excellents repas en un tour de main.
Wir beantworten so schnell wie möglich Ihren Brief Nous nous empressons de répondre à votre lettre
Wir waren überrascht, wie schnell die Polizei da war. Nous fûmes surpris par la vitesse à laquelle la police est arrivée.
Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet Femme dorée est vit consolée
Das langersehnte Osterfest ist schnell an einem Tag vorbei Pâques longtemps désirées sont en un jour tôt passées
Als er so müde war, schlief er schnell ein. Comme il était si fatigué, il s'endormit sans tarder.
Ich muss schnell zum Bahnhof, um den letzten Zug noch zu bekommen. Je dois me hâter vers la gare pour encore attraper le dernier train.
Nichts macht einen so schnell alt wie der stets präsente Gedanke, dass man älter wird. Rien ne fait davantage vieillir que la pensée constante qu'on devient vieux.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее