Примеры употребления "samstags" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все21 samedi21
Banken haben samstags nicht geöffnet. Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.
Dieser Supermarkt liefert nur samstags. Ce supermarché ne livre que le samedi.
Banken sind samstags nicht geöffnet. Les banques ne sont pas ouvertes le samedi.
Er trifft seine Freundin samstags. Il rencontre sa petite amie le samedi.
Die Bank hat samstags nicht geöffnet. La banque n'est pas ouverte le samedi.
Die Bank ist samstags nicht geöffnet. La banque n'est pas ouverte le samedi.
Samstags fährt sie ihre Kinder in das Schwimmbad. Elle amène ses enfants à la piscine samedi.
Ich bin seit Samstag hier. Je suis ici depuis samedi.
Gestern war Sonntag, nicht Samstag. Hier c'était dimanche, pas samedi.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Nous jouons au football chaque samedi.
Gehst du am Samstag zur Schule? Vas-tu à l'école le samedi ?
Der Sonntag folgt auf den Samstag. Le dimanche suit le samedi.
Für mich würde Samstag gut passen. Samedi me conviendrait.
Sie muss am Samstag nicht zur Schule. Elle n'a pas besoin d'aller à l'école le samedi.
Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet. Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
Sie wird am Samstag ihre Großmutter besuchen. Elle va rendre visite à sa grand-mère samedi.
Ich muss das Buch vor Samstag zurückgeben. Je dois rendre le livre avant samedi.
Wir spielten jeden Samstag nach dem Unterricht Tennis. Nous jouions au tennis tous les samedis après les cours.
Wir werden am nächsten Samstag eine Party machen. Nous organisons une fête samedi prochain.
Der Supermarkt ist von Montag bis Samstag geöffnet. Le supermarché est ouvert du lundi au samedi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!