Примеры употребления "rom" в немецком

<>
Переводы: все17 rome17
показать все
Die Hauptstadt Italiens ist Rom. La capitale de l'Italie est Rome.
Rom ist eine alte Stadt. Rome est une ville ancienne.
Sie kommen in Rom an. Elles arrivent à Rome.
Alle Wege führen nach Rom Tous les chemins mènent à Rome
Peking ist größer als Rom. Pékin est plus grand que Rome.
Rom ist die Hauptstadt der Welt. Rome est la capitale du monde.
Mit Fragen kommt man nach Rom En demandant, on va à Rome
Mein bester Freund ist gerade in Rom. Mon meilleur ami est actuellement à Rome.
Wer sprechen kann, kommt bis nach Rom Qui langue a à Rome va
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut. Rome ne s'est pas faite en un jour.
Rom hat eine Menge an sehr alten Gebäuden. Rome a quantité de très vieux bâtiments.
Rom ist nicht an einem Tage erbaut worden. Rome ne s'est pas faite en un jour.
In Rom muss man wie die Römer leben Il faut vivre à Rome comme à Rome
Sie lebt jetzt mit einem Italiener verheiratet in Rom. Mariée à un Italien, maintenant elle vit à Rome.
Die ewige Stadt - das ist Rom; und die immerwährende Baustelle - das ist Berlin. La ville éternelle, c'est Rome ; et le chantier permanent, c'est Berlin.
Ich habe lange darüber nachgedacht, ob ich mich in Rom oder Paris ansiedeln sollte, doch schließlich entschied ich, in Berlin zu bleiben. J'ai longuement réfléchi à si je devais m'établir à Rome ou à Paris et je me suis finalement décidé à rester à Berlin.
Die Plünderung Roms fand 1527 statt. Le sac de Rome a eu lieu en quinze-cents-vingt-sept.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ