Примеры употребления "regenschirm" в немецком с переводом "parapluie"

<>
Переводы: все31 parapluie31
Wem gehört dieser Regenschirm hier? À qui est ce parapluie ?
Ich habe meinen Regenschirm verloren. J'ai perdu mon parapluie.
Sie hat meinen Regenschirm repariert. Elle a réparé mon parapluie.
Ich spannte den Regenschirm auf. J'ouvris le parapluie.
Vergiss nicht, einen Regenschirm mitzunehmen. N'oublie pas de prendre un parapluie avec toi.
Lass den Regenschirm im Flur. Laisse ton parapluie dans le vestibule.
Er verliert ständig seinen Regenschirm. Il perd tout le temps son parapluie.
Nehmen Sie einen Regenschirm mit. Prenez un parapluie avec vous.
Hast du einen Regenschirm mitgebracht? As-tu pris un parapluie avec toi ?
Ich machte meinen Regenschirm zu. J'ai fermé mon parapluie.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm. Tom a acheté à Mary un parapluie cher.
Ich kaufe mir einen neuen Regenschirm. Je m'achète un nouveau parapluie.
Ich habe den Regenschirm im Zug liegengelassen. J'ai laissé le parapluie dans le train.
Jack hat vielleicht irrtümlich meinen Regenschirm genommen. Jack a peut-être pris mon parapluie par erreur.
Ich habe aus Versehen seinen Regenschirm genommen. J'ai pris son parapluie par erreur.
Er trug einen Regenschirm unter dem Arm. Il portait un parapluie sous le bras.
Es regnet und ich habe keinen Regenschirm. Il pleut et je n'ai pas de parapluie.
Sie schloss ihren Regenschirm und lief los. Elle ferma son parapluie et se mit à courir.
Ich habe deinen Regenschirm im Bus liegen lassen. J'ai laissé ton parapluie dans le bus.
Ich lasse meinen Regenschirm immer im Zug liegen. Je laisse toujours traîner mon parapluie dans le train.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!