OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Ich habe mich beim Rasieren geschnitten. Je me suis coupé en me rasant.
Ich habe mich heute morgen beim Rasieren geschnitten. Je me suis coupé en me rasant ce matin.
Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen "rustikaler" aussieht. On a demandé à un paysan chinois de ne pas se raser pour accueillir le président Hu Jintao, afin de faire « plus rustique » à la télévision.
"Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen!" "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!" «J'arrive à me raser sans regarder dans un miroir !» «C'est bien, mais ne reste pas au-dessus de mon tapis persan, tu vas l'ensanglanter !»
"Hast du schon mal darüber nachgedacht, beim Rasieren einen Spiegel zu benutzen?" "Nein, wieso?""Weil du so aussiehst als wärst du von einer Rotte wild gewordener Furien angegriffen worden. Dein Gesicht ist nur noch eine blutige Wunde." «As-tu déjà pensé à utiliser un miroir quand tu te rases ?» «Non, pourquoi ça ?» «Parce qu'on dirait que tu t'es fait attaquer par une bande de harpies en furie. Ton visage n'est plus qu'une plaie sanguinolente.»
Ich rasiere mich jeden Morgen. Je me rase tous les matins.
Man rasierte ihm den Kopf. On lui rasa la tête.
Man rasierte ihr den Kopf. On lui rasa la tête.
Sie hat sich die Achseln rasiert. Elle s'est rasé les aisselles.
Ich habe mich rasiert und mich geschnitten. Je me rasais et je me suis coupé.
Er rasiert sich vier Mal pro Woche. Il se rase quatre fois par semaine.
Magst du mich lieber rasiert oder mit Bart? Me préfères-tu rasé ou avec la barbe ?
Ich stehe auf, wasche mich, dusche, rasiere mich und ziehe mich an. Je me lève, me lave, me douche, me rase et m'habille.
Am Bart des Toren lernt der Barbier rasieren A barbe de fol, on apprend à rire

Реклама

Мои переводы