Примеры употребления "post" в немецком

<>
показать все
Ich ging bis zur Post. Je suis allé jusqu'au bureau de poste.
Die Post muss abgeholt werden. Le courrier doit être ramassé.
Kannst Du es per Post senden? Est-ce que tu peux l'envoyer par la poste ?
Ist Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi?
Die Post ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Ist heute Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi aujourd'hui ?
Ich will, dass du zur Post gehst. Je veux que tu te rendes à la poste.
Die Post wird einmal am Tage ausgetragen. Le courrier est distribué une fois par jour.
Die Post ist gerade gegenüber der Bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
Senden Sie mir bitte meine Post nach Faites-moi suivre mon courrier, s'il vous plaît
An der Ecke war mal eine Post. Un temps, il y avait un bureau de poste au coin.
Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. Le courrier est distribué une fois par jour.
Er lebt im dritten Gebäude hinter der Post. Il vit dans le troisième bâtiment derrière la poste.
Das System verfügt über elektronische Post und Mailbox Le système autorise la messagerie et le courrier électronique
Gibt es hier in der Nähe eine Post? Y a-t-il une poste à proximité d'ici ?
Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet. Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.
Ich möchte gerne, dass du für mich zur Post gehst. J'aimerais bien que tu ailles à la poste pour moi.
Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken. Elle est allée à la poste envoyer un colis.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ