Примеры употребления "papa" в немецком с переводом на французский

<>
Das wird Papa nicht gefallen. Ça, ça ne va pas plaire à Papa.
Papa hat einen Fotoapparat gekauft. Papa a acheté un appareil photo.
Mama ist älter als Papa. Maman est plus vieille que Papa.
Papa ist nicht zu Hause. Papa n'est pas à la maison.
Papa ist heute sehr ungeduldig. Papa est très impatient aujourd'hui.
Ist Papa in der Küche? Est-ce que Papa est dans la cuisine ?
Papa hat mir einen Fotoapparat gekauft. Papa m'a acheté un appareil photo.
Papa ist stolz auf sein Auto. Papa est fier de sa voiture.
Sag Papa, dass er kommen soll. Dis à Papa de venir.
Mein Papa ist gerade nicht zu Hause. Mon papa n'est pas à la maison en ce moment.
Er ist drei Jahre jünger als Papa. Il a trois ans de moins que papa.
Küss deinen Papa, wie es sich geziemt! Embrasse ton papa comme il convient !
Papa hat sich seinen Ärmel weit aufgeschlitzt. Papa s'est fait une longue déchirure à la manche.
Mein Papa hat mir ein Spiel geschenkt. Mon papa m'a offert un jeu.
Papa ist ein Mann, der hart arbeitet. Papa est un homme qui travaille dur.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung. Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Das ist das Gebäude, in dem Papa arbeitet. C'est le bâtiment où papa travaille.
Papa! Mama! Ich habe große Neuigkeiten für euch! Papa ! Maman ! J'ai de grandes nouvelles pour vous !
Papa, ich kann nicht mehr laufen. Trag mich. Papa, je ne peux plus marcher. Porte-moi.
Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu. Papa prépare le diner dans la cuisine.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!