Примеры употребления "neues" в немецком

<>
Переводы: все376 nouveau354 neuf15 nouvellement1 récent1 другие переводы5
Gefällt Ihnen Ihr neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Er will ein neues Auto. Il veut une voiture neuve.
Jacks Auto ist ein neues Modell. La voiture de Jack est un modèle récent.
Ich soll ein Neues kaufen. J'en achèterai un nouveau.
Mein Vater hat ein neues Auto gekauft. Mon père a acheté une voiture neuve.
Ich habe ein neues Fahrrad. J'ai un nouveau vélo.
Jede von ihnen hat sich ein neues Kleid gekauft. Chacune d'elles s'est acheté une robe neuve.
Hiromi trägt ein neues Kleid. Hiromi porte une nouvelle robe.
Ich brauche ein neues Fahrrad. J'ai besoin d'un nouveau vélo.
Mein neues Kleid ist rot. Ma nouvelle robe est rouge.
Gefällt dir dein neues Haus? Ta nouvelle maison te plaît-elle ?
Gibt es etwas Neues heute? Y a-t-il quelque chose de nouveau aujourd'hui ?
Nichts Neues unter der Sonne. Rien de nouveau sous le soleil.
Er begann ein neues Leben. Il commença une nouvelle vie.
Gefällt euch euer neues Haus? Êtes-vous satisfait de votre nouvelle maison ?
Sein neues Auto ist wunderbar. Sa nouvelle voiture est merveilleuse.
Ich brauche eine neues Paar Schuhe. J'ai besoin d'une nouvelle paire de chaussures.
Sie probierte ein neues Kleid an. Elle essaya une nouvelle robe.
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment. Ils conduisirent une nouvelle expérimentation de chimie.
Er kaufte ein neues Paar Handschuhe. Il acheta une nouvelle paire de gants.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!