Примеры употребления "müde" в немецком с переводом "fatigué"

<>
Du siehst sehr müde aus. Tu as l'air très fatigué.
Ich bin überhaupt nicht müde. Je ne suis pas fatiguée du tout.
Er sah ziemlich müde aus. Il semblait assez fatigué.
Ich war heute sehr müde. J'étais très fatigué aujourd'hui.
Ich fühle mich immer müde. Je me sens toujours fatigué.
Ich bin heute auch müde. Je suis aussi fatigué aujourd'hui.
Ich war kein bisschen müde. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
Müde ging er ins Bett. Étant fatigué il est allé au lit.
Du bist müde, nicht wahr? Tu es fatigué, non ?
Ich bin jetzt sehr müde. Je suis très fatigué maintenant.
Ich bin ein bisschen müde. Je suis un peu fatigué.
Ich bin kein bisschen müde. Je ne suis pas du tout fatigué.
Sie fühlte sich etwas müde. Elle se sentit un peu fatiguée.
Ich bin noch sehr müde. Je suis encore très fatigué.
Ich bin ein wenig müde. Je suis un peu fatigué.
Du bist heute Abend müde. Tu es fatigué ce soir.
Warst du gestern Abend müde? Étais-tu fatigué hier soir ?
Warum bist du so müde? Pourquoi es-tu si fatigué ?
Er sieht etwas müde aus. Il semble un peu fatigué.
Sie sehen sehr müde aus. Vous avez l'air très fatigué.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!