Примеры употребления "land" в немецком с переводом "pays"

<>
Japan ist ein wunderschönes Land. Le Japon est un très beau pays.
Sie kommen aus demselben Land. Ils proviennent du même pays.
Polen ist ein großes Land. La Pologne est un grand pays.
Der König regierte das Land. Le roi gouvernait le pays.
Sie haben ihr Land verteidigt. Ils ont défendu leur pays.
Sie lebt auf dem Land. Elle vit dans le pays.
Aus welchem Land kommst du? De quel pays viens-tu ?
Japan ist ein reiches Land. Le Japon est un pays riche.
Das ganze Land war eingeschneit. Le pays en entier était couvert de neige.
Er ist im ganzen Land bekannt. Il est connu dans le pays entier.
Das Land hörte auf zu existieren. Le pays cessa d'exister.
Dieses Land ist reich an Mineralien. Ce pays est riche en minéraux.
Wir verlassen das Land für immer. Nous quittons ce pays pour toujours.
Dieses Land hat ein rauhes Klima. Ce pays a un climat difficile.
In diesem Land wütet ein Bürgerkrieg. Une guerre civile fait rage dans ce pays.
Esst ihr Reis in eurem Land? Mangez-vous du riz dans votre pays ?
Italien ist ein sehr schönes Land. L'Italie est un très beau pays.
Dieses Land ist reich an Rohstoffen. Ce pays est riche de matières premières.
Regen ist in diesem Land selten. La pluie est rare dans ce pays.
Was beschäftigt dich in diesem Land? Qu'est-ce qui t'occupe dans ce pays ?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!