Примеры употребления "japanern" в немецком с переводом "japonais"

<>
Переводы: все32 japonais32
показать все
Diese Melodie ist vielen Japanern bekannt. Cette mélodie est connue de nombreux Japonais.
Essen die Japaner viel Fisch? Les Japonais mangent-ils beaucoup de poisson ?
Japaner reisen gerne in Gruppen. Les Japonais aiment voyager en groupe.
Im Allgemeinen sind Japaner fleißig. En général, les Japonais sont travailleurs.
Wir Japaner ernähren uns von Reis. Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.
Ich bin Japaner, antwortete der Junge. Je suis japonais, répondit le garçon.
Ein Japaner würde das nie tun. Un Japonais ne ferait jamais cela.
In welchem Alter etwa heiraten Japaner? Vers quel âge les Japonais se marient-ils ?
Nahezu alle Japaner haben schwarzes Haar. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux noirs.
Fast alle Japaner haben dunkle Haare. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
Junge Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes japonais aiment le rock et le jazz.
Ein Japaner würde so etwas nie tun. Un Japonais ne ferait jamais une telle chose.
Japaner zeichnen sich durch ihre Höflichkeit aus. Les manières polies sont caractéristiques des Japonais.
Die Japaner neigen dazu, so zu denken. Les Japonais ont tendance à penser de cette façon.
Japaner haben wenig Verständnis für obdachlose Mitbürger. Les Japonais montrent peu de compréhension à l'égard de leurs concitoyens sans abri.
Die jungen Japaner lieben Rock und Jazz. Les jeunes Japonais aiment le rock et le jazz.
Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad. La plupart des Japonais prennent un bain quotidien.
Ein Japaner hätte so was nicht gesagt. Un Japonais n'aurait pas dit une telle chose.
Die meisten Japaner essen mindestens einmal täglich Reis. La plupart des Japonais mangent du riz au moins quotidiennement.
Japaner tauschen Geschenke aus, um ihre Gefühle auszudrücken. Les Japonais échangent des cadeaux pour exprimer leurs sentiments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ