Примеры употребления "januar" в немецком с переводом "janvier"

<>
Переводы: все13 janvier13
Heute ist der zweite Januar. Aujourd'hui, c'est le deux janvier.
Ich habe ihn im Januar getroffen. Je l'ai rencontré en janvier.
Bei uns schneit es im Januar. Chez nous, il neige en janvier.
Ich wurde am 2. Januar 1968 geboren. Je suis né le 2 janvier 1968.
Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte. Du 5 au 15 janvier, s'il vous plaît.
Januar ist der erste Monat des Jahres. Janvier est le premier mois de l'année.
Die Karte war bis Januar 2006 gültig. Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006.
Der Januar ist normalerweise der kälteste Monat. Janvier est normalement le mois le plus froid.
Ich plane, im Januar eine Prüfung zu machen. Je dois passer un examen en janvier.
Der Januar ist der erste Monat des Jahres. Janvier est le premier mois de l'année.
Das neue Gesetz trat am 1. Januar in Kraft. La nouvelle loi est entrée en vigueur au premier janvier.
Im Januar lagen die Exporte um 20% höher als im letzten Jahr. Les exportations de janvier ont été supérieures de 20% par rapport à l'an dernier.
Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres. Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!