Примеры употребления "jane" в немецком с переводом на французский

<>
John war mit Jane verheiratet. John était marié à Jane.
Jane trug ein gelbes Haarband. Jane avait un ruban jaune dans les cheveux.
Jane ist ein unglaublich attraktives Mädchen. Jane est une fille incroyablement attirante.
Jane hat den Brief selbst geschrieben. Jane a elle-même écrit la lettre.
Jane kann mehrere japanische Lieder singen. Jane peut chanter plusieurs chansons japonaises.
Jane mag Hunde lieber als Katzen. Jane préfère les chiens aux chats.
Jane war wie ein Mann angezogen. Jane était habillée comme un homme.
Ich sah Jane lächelnd ins Klassenzimmer gehen. J'ai vu Jane entrer dans sa salle de classe en souriant.
Er ist zwei Jahre älter als Jane. Il est plus vieux que Jane de 2 ans.
Jane scheint einen neuen Freund zu haben. Jane semble avoir un nouvel ami.
Kannst du Jane und ihre Zwillingsschwester unterscheiden? Peux-tu différencier Jane de sa sœur jumelle ?
Er fragte sie, ob sie Jane sei. Il lui demanda : « Êtes-vous Jane ? »
Mary ist eine bessere Schwimmerin als Jane. Mary est meilleure nageuse que Jane.
Laut Tom hat Jane letzten Monat geheiratet. D'après Tom, Jane s'est mariée le mois dernier.
Jane ist nicht weniger schön als ihre Mutter. Jane n'est pas moins belle que sa mère.
Jane muss aufhören, ihrem Verlangen nach Schokolade nachzugeben. Jane doit arrêter de céder à son désir de chocolat.
Tom geht nun seit einem guten Jahr mit Jane. Tom sort avec Jane depuis presque un an maintenant.
Jane hat einen japanischen Freund, der gut Englisch spricht. Jane a un ami japonais qui parle bien l'anglais.
Der Hirsch ist drei Mal so schwer wie Jane. Le cerf est trois fois plus lourd que Jane.
Jane Cobb, seine aktuelle Sekretärin, ist die einzige im Büro, die ihn ertragen kann. Jane Cobb, sa secrétaire actuelle, est la seule personne au bureau qui arrive à le supporter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!