Примеры употребления "hundes" в немецком

<>
Переводы: все232 chien232
показать все
Er malte das Bild eines Hundes. Il a peint le tableau d'un chien.
Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn. Le regard candide de son chien le toucha.
Nur beim Anblick eines Hundes bekommt er schon Angst. Le simple fait de voir un chien lui fait peur.
Du musst nicht erschreckt sein wegen des Hundes, er ist ganz harmlos. Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.
Immer mehr Leute lassen Haustiere, die sie schätzen, klonen. Da die Lebensdauer einer Katze oder eines Hundes begrenzt ist, bekommen sie so den Eindruck, diese zu verlängern. Tatsächlich ist die Lebensdauer eines Klons noch kürzer. De plus en plus de gens font cloner les animaux de compagnie qu'ils apprécient. La durée de vie d'un chat ou d'un chien étant limitée, ils ont ainsi l'impression de le faire durer. La durée de vie d'un clone est en fait encore plus courte.
Wie alt ist der Hund? Quel âge a ce chien ?
Wie schnell dieser Hund rennt! Comme ce chien court vite !
Mike nannte seinen Hund Spike. Mike a appelé son chien Spike.
Er gibt dem Hund Fleisch. Il donne de la viande au chien.
Der Hund ist im Haus. Le chien est dans la maison.
Der Hund liegt im Sterben. Le chien est en train de mourir.
Er hat einen Hund gemalt. Il a peint un chien.
Ihr Hund ist möglicherweise depressiv. Il se peut que votre chien soit en dépression.
Der Hund sieht hungrig aus. Le chien a l'air d'avoir faim.
Was für ein großer Hund! Quel gros chien !
Sein Hund bellt mich an. Son chien m'aboie après.
Der Hund sollte angeleint sein. Le chien devrait être attaché.
Der Hund frisst praktisch alles. Ce chien mange pratiquement n'importe quoi.
Wir haben einen schwarzweißen Hund. Nous avons un chien noir et blanc.
Dieser Hund frisst fast alles. Ce chien dévore presque tout.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ