Примеры употребления "hier" в немецком

<>
показать все
Er ist immer noch hier. Il est encore ici.
Diese Sache hier betrifft Sie. Cette chose-là vous concerne.
Mich hält hier nichts mehr. Plus rien ne me retient ici.
Ist das hier der Bahnhof? Est-ce là la gare ?
Ich bin seit Sonnabend hier. Je suis ici depuis samedi.
Er wird bald hier sein. Il sera bientôt là.
Ich bin hier gerade angekommen. Je viens juste d'arriver ici.
Er ist nicht hier, oder? Il n'est pas là, non ?
Er wohnt nicht mehr hier. Il n'habite plus ici.
Gehe schnell fort von hier. Dégage de là en vitesse !
Hier wurden viele Soldaten getötet. Beaucoup de soldats ont été tués ici.
Warum sind Sie immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Hier gibt es kein Bier. Il n'y a pas de la bière ici.
Ist das hier, was Sie wollen? Est-ce là ce que vous voulez ?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Votre réclame pourrait se trouver ici.
Warum seid ihr immer noch hier? Pourquoi êtes-vous encore là ?
Hier waren wir schon mal. Nous avons été ici auparavant.
Schreib deinen Namen hier unten hin. Écris ton nom là-dessus.
Ich bleibe hier bis übermorgen. Je vais rester ici jusqu'à après-demain.
Hier kommt das Urheberrecht ins Spiel. C'est là que les droits d'auteur entrent en jeu.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ