OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее
<>
Для соответствий не найдено
Heute früh habe ich einen Engel gesehen. Ce matin, j'ai vu un ange.
Die Wetterkarte besagt, dass es heute früh nicht regnen wird, aber spätnachmittags regnen kann. La carte météo indique qu'il ne pleuvra pas en début de journée, mais qu'il est possible qu'il pleuve en fin d'après-midi.
Der Acht-Uhr-Bus ist heute zu früh gekommen. Le bus de huit heures est arrivé en avance aujourd'hui.
Du bist heute aber früh auf. Hast du irgendwas vor? Mais tu es matinal aujourd'hui. As-tu quelque chose de prévu ?
Heute bin ich früh erwacht. Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.
Heute bin ich sehr früh aufgewacht. Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.
Ich habe dich hier nicht so früh erwartet. Je ne t'attendais pas ici de si tôt.
Heute ist ein herrliches Wetter. Il y a aujourd'hui un temps magnifique.
Ich werde morgen wahrscheinlich früh aufstehen. Je vais probablement me lever tôt demain.
Sie ist heute nicht ganz bei sich. Elle n'est pas elle-même aujourd'hui.
Wieso bist du so früh aufgestanden? Pourquoi est-ce que tu t'es levé si tôt ?
Heute habe ich Hausaufgaben in Mathe. J'ai des devoirs de maths aujourd'hui.
Ok, ich verstehe. Ich komme so früh wie möglich. Bien, je comprends. Je viendrai aussi tôt que possible.
Wir sind uns der gravierenden Bedeutung des heutigen Tages bewusst, denn heute innerhalb der gastfreundlichen Mauern von Boulogne-sur-Mer treffen sich nicht Franzosen mit Engländern, nicht Russen mit Polen, sondern Menschen mit Menschen. Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
Du hättest nicht so früh kommen sollen. Tu n'aurais pas dû venir si tôt.
Sie wirkt heute abgespannt und unkonzentriert. Elle a l'air aujourd'hui détendue et déconcentrée.
Sie sind früh aufgebrochen. Ils sont partis tôt.
Ich bezahle heute dein Mittagessen. Je paierai ton déjeuner aujourd'hui.
Steh so früh auf wie du kannst. Lève-toi le plus tôt que tu peux.
Heute ist Zahltag. Aujourd'hui c'est le jour de la paye.

Реклама

Мои переводы