Примеры употребления "hat angst" в немецком с переводом "avoir peur"

<>
Переводы: все43 avoir peur43
показать все
Sie hat Angst im Dunkeln. Elle a peur dans l'obscurité.
Sie hat Angst vor Katzen. Elle a peur des chats.
Er hat Angst vor Hunden. Il a peur des chiens.
Nancy hat Angst vor Hunden. Nancy a peur des chiens.
Merry hat Angst vor Hunden. Merry a peur des chiens.
Er hat Angst vor dem Meer. Il a peur de la mer.
Sie hat Angst, allein zu verreisen. Elle avait peur de voyager seule.
Sie hat Angst vor ihrem Schatten. Elle a peur de son ombre.
Er hat Angst vor dem Tod. Il a peur de la mort.
Er hat Angst, Fehler zu machen. Il a peur de faire des erreurs.
Sie hat Angst vor bellenden Hunden. Elle a peur des chiens qui aboient.
Er hat Angst, krank zu werden. Il a peur de devenir malade.
Er hat Angst vor dem Hund. Il a peur du chien.
Jeder hat Angst etwas Neues zu machen. Tout le monde a peur de faire quelque chose de nouveau.
Ich habe Angst vor Bären. J'ai peur des ours.
Ich habe Angst vor Rolltreppen. J'ai peur des escalators.
Ich habe Angst vor Katzen. J'ai peur des chats.
Ich habe Angst zu fallen. J'ai peur de tomber.
Frösche haben Angst vor Schlangen. Les grenouilles ont peur des serpents.
Ich habe Angst vor der Vollnarkose! J'ai peur de l'anesthésie générale !
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ