Примеры употребления "hat" в немецком

<>
показать все
Er hat den Unfall überlebt. Il a survécu à l'accident.
Sie hat nicht mehr lange zu leben. Il ne lui reste plus longtemps à vivre.
Sie hat viele Gedichte geschrieben. Elle a écrit beaucoup de poèmes.
Realist ist ein Mann, der den richtigen Abstand zu seinen Idealen hat. Un homme réaliste est celui qui reste à juste distance de ses idéaux.
Meine Tante hat drei Kinder. Ma tante a trois enfants.
Sie hat seinen Vorschlag abgelehnt. Elle a décliné sa proposition.
Und niemand hat dir geholfen? Et personne ne t'a aidé ?
Seine Antwort hat mich empört. Sa réponse m'a outré.
Hat Ihnen der Film gefallen? Le film vous a-t-il plu ?
Merry hat Angst vor Hunden. Merry a peur des chiens.
Und niemand hat Ihnen geholfen? Et personne ne vous a aidé ?
Sie hat seine Hemden gebügelt. Elle a repassé sa chemise.
Er hat meine Frage verneint. Il a répondu négativement à ma question.
Vielleicht hat er es gesehen. Peut-être l'a-t-il vu.
Er hat es selbst versucht. Il l'a essayé lui-même.
Er hat ein schlechtes Herz. Il a le coeur malade.
Er hat einen Fingerhut gekauft. Il a acheté une digitale.
Er hat nicht viel Geld. Il n'a pas beaucoup d'argent.
Sie hat die Stelle abgelehnt. Elle a refusé le poste.
Er hat nichts falsch gemacht. Il n'a rien fait de mal.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ