Примеры употребления "großer" в немецком с переводом "grand"

<>
показать все
Das ist ein großer Sieg. C'est une grande victoire.
Lincoln war ein großer Staatsmann. Lincoln fut un grand homme d'État.
Beethoven war ein großer Musiker. Beethoven était un grand musicien.
Er ist schon ein großer Junge. C'est déjà un grand garçon.
Das Konzert war ein großer Erfolg. Le concert fut un grand succès.
Mein großer Bruder kann Auto fahren. Mon grand frère sait conduire.
Er ist als großer Maler bekannt. Il est connu comme un grand peintre.
Das ist ein sehr großer Baum. C'est un très grand arbre.
Vor meinem Haus stand ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Vor meinem Haus war ein großer Baum. Il y avait un grand arbre devant ma maison.
Was für ein großer Junge er ist! Quel grand garçon il est !
Der neue Film war ein großer Erfolg. Le nouveau film fut un grand succès.
Dieser amerikanische Film war ein großer Erfolg. Ce film étasunien fut un grand succès.
Was für ein großer Junge Tom ist! Quel grand garçon est Tom !
Sein Tod war ein großer Verlust für unser Land. Sa mort fut une grande perte pour notre pays.
Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder. Il est moins intelligent que son grand frère.
Die Basis jeder gesunden Ordnung ist ein großer Papierkorb. Le fondement de tout ordre qui se respecte est une grande corbeille à papiers.
Ein großer Mensch ist derjenige, der sein Kinderherz nicht verliert. Un grand homme est celui qui n'a pas perdu son cœur d'enfant.
Es war einmal ein großer König, der lebte in Griechenland. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Es war einmal ein großer König, der in Griechenland lebte. Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ