Примеры употребления "größte" в немецком с переводом "grand"

<>
Was ist ihre größte Inspirationsquelle? Quelle est votre plus grande source d'inspiration ?
Das größte Gut gleicht dem Wasser. Le plus grand bien est pareil à l'eau.
Sydney ist die größte Stadt Australiens. Sydney est la plus grande ville de l'Australie.
Ich bin von allen Jungen der größte. Je suis le plus grand de tous les garçons.
Er ist der Größte in seiner Klasse. C'est le plus grand de sa classe.
China ist das größte Land in Asien. La Chine est le plus grand pays d'Asie.
Tom ist der größte in seiner Klasse. Tom est le plus grand de sa classe.
Ich bin von uns dreien der Größte. Je suis le plus grand de nous trois.
Es ist das größte auf der Welt. C'est le plus grand du monde.
Er ist der größte von allen Jungen. C'est le plus grand de tous les garçons.
Mike ist der Größte von den dreien. Mike est le plus grand des trois.
New York ist die größte Stadt der Welt. New York est la plus grande ville du monde.
Elena ist das größte Mädchen in der Klasse. Elena est la plus grande fille de la classe.
Der größte Teil des Amazonas-Regenwaldes ist noch unberührt. La plus grande partie de la forêt équatoriale amazonienne est encore vierge.
Das größte Tier der Erde ist der riesige Blauwal. L'animal le plus grand de la Terre est la gigantesque baleine bleue.
Shakespeare ist der größte Dichter, den England je hervorgebracht hat. Shakespeare est le plus grand poète que l'Angleterre ait produit.
Er ist der größte Mann, den ich je gesehen habe. C'est l'homme le plus grand que j'ai jamais vu.
Das ist der größte Tempel, den ich je gesehen habe. C'est le plus grand temple que j'aie jamais vu.
Es ist der größte Baum, den ich jemals gesehen habe. C'est le plus grand arbre que j'ai jamais vu.
Der größte Zoo der Welt befindet sich in Berlin in Deutschland. Le plus grand zoo du monde se trouve à Berlin, en Allemagne.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!