Примеры употребления "gitarre" в немецком

<>
Переводы: все25 guitare25
показать все
"Kannst du Gitarre spielen?" "Ja." — Sais-tu jouer de la guitare ? — Ouais !
Er kann nicht Gitarre spielen. Il ne sait pas jouer de la guitare.
Er spielt sehr gut Gitarre. Il joue très bien de la guitare.
John kann nicht Gitarre spielen. John ne sait pas jouer de la guitare.
In meiner Freizeit spiele ich Gitarre. Je joue de la guitare pendant mon temps libre.
Sie spielte Gitarre und er sang. Elle jouait de la guitare et il chantait.
Er spielte Gitarre und sie Klavier. Il jouait de la guitare et elle du piano.
Mein Vater liebt es, Gitarre zu spielen. Mon père adore jouer de la guitare.
John spielte Gitarre und seine Freunde sangen. John jouait de la guitare et ses amis chantaient.
Mein Bruder hat sich eine elektrische Gitarre gekauft. Mon frère s'est acheté une guitare électrique.
Ich habe mit zehn gelernt, Gitarre zu spielen. J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.
Wie gern würde ich die Gitarre kaufen können. J'aimerais pouvoir acheter la guitare.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
Eine elektrische Gitarre klingt anders als eine akustische. Une guitare électrique sonne différemment d'une acoustique.
Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder. Le garçon qui joue de la guitare est mon frère.
John hat Gitarre gespielt und seine Freunde haben gesungen. John a joué de la guitare et ses amis ont chanté.
Die Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann. La guitare est si chère que je ne peux pas me la payer.
Ich habe Gitarre spielen gelernt, als ich zehn Jahre alt war. J'ai appris à jouer de la guitare à dix ans.
Diese Gitarre ist so teuer, dass ich sie nicht kaufen kann. Cette guitare est tellement chère que je ne peux pas l'acheter.
Wenn diese Gitarre nicht so teuer wäre, könnte ich sie kaufen. Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ