Примеры употребления "gesegnet" в немецком

<>
Gesegnet seien die, die nicht länger als drei Minuten sprechen. Bénis soient ceux qui ne parlent pas plus de trois minutes.
Der Priester segnete die Gemeinde. Le prêtre bénit l'assistance.
Der Pastor segnete das Neugeborene. Le pasteur bénit le nouveau-né.
Der Priester segnete die neu errichtete Kirche. Le prêtre a béni l'église nouvellement construite.
Er betete zu Gott, dass er mich segne. Il a prié Dieu qu'il me bénisse.
Er betete zu Gott, dass er mich segne. Il a prié Dieu qu'il me bénisse.
Nur wenige hier sind damit gesegnet. Peu ici en sont dotés.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!