Примеры употребления "genau" в немецком с переводом "exactement"

<>
показать все
Das war genau ihre Absicht. C'était exactement son intention.
Das war genau seine Absicht. C'était exactement son intention.
Es ist genau wie du sagst. C'est exactement comme tu le dis.
Dieses Haus entspricht genau meinen Bedürfnissen. Cette maison correspond exactement à mes besoins.
Sie haben genau das gleiche Gesicht. Ils ont exactement le même visage.
Was genau versuchen Sie zu sagen? Que voulez-vous dire exactement ?
Du siehst genau aus wie deine Mutter. Tu ressembles exactement à ta mère.
Das ist genau das, was ich wollte. C'est exactement ce que je voulais.
Das ist genau das, was er wollte. C'est exactement ce qu'il voulait.
Es ist genau das, was ich wollte. C'est exactement ce que je voulais.
Das ist genau das, was ich will. C'est exactement ce que je veux.
Dies ist genau das, was ich benötige. C'est exactement ce dont j'ai besoin.
Das ist genau das, was sie wollte. C'est exactement ce qu'elle voulait.
Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. Je ne sais pas exactement comment ça s'est produit.
Das ist genau das Buch, das du wolltest. C'est exactement le livre que tu voulais.
Ich liebe dich genau so wie du bist. Je t'aime exactement comme tu es.
Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof. Le magasin se situe exactement en face de la gare.
Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen. Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
Er ist genau der Richtige für den Job. Il est exactement celui qu'il faut pour le poste.
Das ist genau das Video, das ich sehen wollte. C'est exactement la vidéo que je voulais voir.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ