Примеры употребления "gefahren" в немецком

<>
показать все
Mein Vater ist früher einen Käfer gefahren. Mon père conduisait auparavant une Coccinelle.
Bist du nach London gefahren? Es-tu allé à Londres ?
In meinem Zimmer wimmelt es vor Gefahren. Ma chambre grouille de dangers.
Ich hatte Ärger mit der Polizei, da ich zu schnell gefahren bin. J'ai eu des ennuis avec la police parce que je conduisais trop vite.
Wann bist du nach London gefahren? Quand es-tu allé à Londres ?
Wie kann man die Gefahren des Internets meiden? Comment est-ce qu'on peut éviter les dangers de l'Internet ?
Es ist schon 10 Jahre her, dass ich ein Auto mit manueller Schaltung gefahren bin, deswegen weiß ich nicht, ob ich noch so eins fahren kann. Ça fait 10 ans que je n'ai pas conduit une voiture à transmission manuelle, donc je ne sais pas si je serais capable d'en conduire une.
Er ist in die Schweiz gefahren. Il est allé en Suisse.
Die Arbeit hält drei große Gefahren fern: Langeweile, Laster und Not. Le travail met trois grands dangers à l'écart : l'ennui, le poids et la misère.
Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren. Ma sœur est allée à Kobe hier.
Letzten Sommer sind wir nach Hokkaido gefahren. L'été dernier nous sommes allés a Hokkaido.
Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren. Je suis allé en vélo au magasin.
Ich bin mit dem Bus nach London gefahren. Je suis allé en bus jusqu'à Londres.
Wir sind zum Schwimmen an den Strand gefahren. Nous sommes allés à la plage pour nager.
Er ist am Montag nach New York gefahren. Il est allé à New York lundi.
Sie sind mit dem Auto nach Chicago gefahren. Ils sont allés à Chicago en voiture.
Ich bin dorthin per Bus und Bahn gefahren. J'y suis allé en bus et en train.
Ich bin zum Bahnhof gefahren, um ihn zu treffen. Je suis allé à la gare pour le rencontrer.
Gestern sind sie mit den Bus in den Zoo gefahren. Hier ils sont allés au zoo en bus.
Er ist nach Paris gefahren, in die Hauptstadt von Frankreich. Il est allé à Paris, qui est la capitale de la France.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ