Примеры употребления "fünf" в немецком с переводом на французский

<>
Wir müssen vor fünf beginnen. Nous devons commencer avant cinq heures.
Mein Vater hat fünf Geschwister. Mon père a cinq frères et soeurs.
Er ist fünf Fuß groß. Il mesure cinq pieds.
Geben Sie mir fünf Tage. Donnez-moi cinq jours.
Wir haben fünf Sorten Kebab. Nous avons cinq types de kébab.
Warten Sie bitte fünf Minuten. S'il vous plaît, attendez cinq minutes.
Fünf und drei ergibt acht. Cinq et trois donnent huit.
Ich tankte fünf Gallonen Benzin. Je mets cinq gallons d'essence dans le réservoir.
Fünf, und bitte auch Streichhölzer. Cinq, et aussi des allumettes, s'il vous plait.
Bitte warten Sie fünf Minuten. Veuillez attendre pendant cinq minutes.
Fünf plus zwei macht sieben. La somme de cinq et deux te donne sept.
Er hat über fünf Wörterbücher. Il a plus de cinq dictionnaires.
Im Wartezimmer waren fünf Patienten. Il y avait cinq patients dans la salle d'attente.
Fünf plus drei ist acht. Cinq plus trois fait huit.
Es hat fünf Tage geregnet. Il a plu pendant cinq jours.
Ich bin gegen fünf Uhr aufgestanden. Je me suis levé vers cinq heures.
Ich bin seit fünf Minuten da. Je suis là depuis cinq minutes.
Ich stand etwa um fünf auf. Je me suis levé vers cinq heures.
Es hat fünf Tage hintereinander geregnet. Il a plu cinq jours consécutifs.
Jean ist in fünf Minuten da. Jean sera là dans cinq minutes.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!