Примеры употребления "ermutigte" в немецком

<>
Переводы: все7 encourager7
Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Er ermutigte seinen Sohn, mehr zu lernen. Il encouragea son fils à apprendre davantage.
Der Erfolg ermutigte den Autor zu einem neuen Werk. Le succès encouragea l'auteur à un nouvel ouvrage.
Ermutige ihn, es noch einmal zu versuchen. Encourage-le à l'essayer encore une fois.
Mein Vater ermutigte mich, Klavierspielen zu lernen. Mon père m'a encouragé à apprendre le piano.
Meine Kameraden ermutigten mich, meine Ambitionen zu verwirklichen. Mes camarades m'encouragèrent à réaliser mes ambitions.
Zum Lernen sollte man nicht gezwungen werden. Zum Lernen sollte man ermutigt werden. L'apprentissage ne devrait pas être forcé. L'apprentissage devrait être encouragé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!