<>
Для соответствий не найдено
Переводы: все23 accomplir5 finir4 другие переводы14
Die Sache hat sich erledigt. L'affaire s'est réglée.
Das ist doch ruckzuck erledigt. C'est vraiment réglé en moins de deux.
Ich habe meine Arbeit bereits erledigt. J'ai déjà effectué mon travail.
Viele Arbeiten werden von Computern erledigt. De nombreux travaux sont réalisés par les ordinateurs.
Hast du diese Aufgabe schon erledigt? As-tu déjà achevé cet exercice ?
Es ist so gut wie erledigt. C'est comme si c'était fait.
Das Problem ist so gut wie erledigt. Le problème est pour ainsi dire réglé.
Er muss seine Hausaufgaben bis heute erledigt haben. Il doit avoir effectué ses devoirs pour aujourd'hui.
Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt. Je n'ai pas encore terminé tous mes devoirs.
Er hat die Arbeit so gut er konnte erledigt. Il a effectué le travail du mieux qu'il pouvait.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor Sie wieder zurück sind. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Ich werde die Arbeit erledigt haben, bevor ihr wieder zurück seid. J'aurai terminé le travail avant que vous ne reveniez.
Ich habe die halbe Arbeit erledigt, jetzt kann ich eine Pause machen. J'ai fait la moitié du travail, maintenant je peux faire une pause.
Wenn Sie einer Frau sagen, dass etwas erledigt werden muss, dann gibt es immer die schreckliche Gefahr, dass sie es sofort tut. Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее