Примеры употребления "botanische Garten" в немецком

<>
In einem botanischen Garten findet man viele seltsame Pflanzen. On trouve beaucoup de plantes bizarres dans un jardin botanique.
Ein mit Kiefern bepflanzter Garten. Un jardin planté de pins.
Die Blumen im Garten brauchen Wasser. Les fleurs du jardin ont besoin d'eau.
Der Birnbaum im Garten trägt reichlich Früchte. Le poirier du jardin porte des fruits en quantité.
Er kümmert sich gerne um den Garten. Il aime s'occuper du jardin.
Ihr Garten ist ein Kunstwerk. Son jardin est une œuvre d'art.
Amy hat letzten Samstag im Garten gearbeitet. Amy a travaillé dans le jardin samedi dernier.
Ich sehe deine Katze im Garten. Je vois ton chat dans le jardin.
Alle Blumen im Garten sind auf Grund des Wassermangels eingegangen. Toutes les fleurs du jardin sont mortes à cause du manque d'eau.
Er hat einen Baum im Garten gefällt. Il a abattu un arbre dans le jardin.
Ich habe meinen Vater weder in seinem Zimmer noch im Garten gefunden. Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
Ein Hof ohne Frauen ist wie ein Garten ohne Blumen. Une cour sans femmes, c’est comme un jardin sans fleurs.
Hinter unserem Haus ist ein Garten. Il y a un jardin derrière notre maison.
Meine Tante pflanzt in ihrem Garten Tomaten an. Ma tante fait pousser des tomates dans son jardin.
Mein Vater ist gerade im Garten. Mon père est dans le jardin.
Er pflanzte Kartoffeln in seinem Garten an. Il a planté des pommes de terre dans son jardin.
Die Hunde sind im Garten. Les chiens sont dans le jardin.
Ist dein Vater im Garten? Ton père est-il au jardin ?
Der Garten ist vom Pfad durch einen Zaun getrennt. Le jardin est séparé du chemin par une clôture.
Dieser Garten verdankt seine Schönheit mehr der Arbeit des Menschen als der Natur. Ce jardin doit sa beauté davantage au travail des hommes qu'à la nature.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ