Примеры употребления "bobs" в немецком

<>
Переводы: все19 bob19
показать все
Bobs Vater unterrichtet an einer Mädchenschule. Le père de Bob enseigne à une école de filles.
Ja, Bob hat mir geholfen. Oui, Bob m'a aidé.
Du kannst mich Bob nennen. Tu peux m'appeler Bob.
Bob und Tom sind Brüder. Bob et Tom sont frères.
Bob wird um sechs zurück. Bob sera de retour à 6 heures.
Bob kann auch Auto fahren. Bob sait conduire, aussi.
Bob kann alle Fragen beantworten. Bob peut répondre à toutes les questions.
Bob suchte jemanden zum Reden. Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.
Bill kann schneller als Bob laufen. Bill peut courir plus vite que Bob.
Bob ist beliebt in der Schule. Bob est populaire à l'école.
Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt. Je doute que Bob vienne à l'heure.
Bob erreichte als Erster die Ziellinie. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer. Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. Bob essaie souvent de s'arrêter de fumer.
Bill ist nicht so groß wie Bob. Bill n'est pas aussi grand que Bob.
"Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob. "Six pences à la seconde", lui rappela Bob.
Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett. Bob va d'habitude au lit à 10 heures.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary. Alors que j'attendais Kate, j'ai vu Bob et Mary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ