Примеры употребления "bob" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все21 bob19 другие переводы2
Ja, Bob hat mir geholfen. Oui, Bob m'a aidé.
Du kannst mich Bob nennen. Tu peux m'appeler Bob.
Bob und Tom sind Brüder. Bob et Tom sont frères.
Bob wird um sechs zurück. Bob sera de retour à 6 heures.
Bob kann auch Auto fahren. Bob sait conduire, aussi.
Bob kann alle Fragen beantworten. Bob peut répondre à toutes les questions.
Bob suchte jemanden zum Reden. Bob cherchait quelqu'un avec qui parler.
Bill kann schneller als Bob laufen. Bill peut courir plus vite que Bob.
Bob ist beliebt in der Schule. Bob est populaire à l'école.
Ich bezweifle, daß Bob rechtzeitig kommt. Je doute que Bob vienne à l'heure.
Bob erreichte als Erster die Ziellinie. Bob franchit le premier la ligne d'arrivée.
Bob hat viele Bücher in seinem Schlafzimmer. Bob a beaucoup de livres dans sa chambre.
Bob versucht oft, mit dem Rauchen aufzuhören. Bob essaie souvent de s'arrêter de fumer.
Bill ist nicht so groß wie Bob. Bill n'est pas aussi grand que Bob.
"Sechs Pence pro Sekunde", erinnerte ihn Bob. "Six pences à la seconde", lui rappela Bob.
Bob geht gewöhnlich um 10 Uhr ins Bett. Bob va d'habitude au lit à 10 heures.
Bob spielt nicht nur Gitarre, sondern auch Flöte. Bob ne joue pas que de la guitare, il joue aussi de la flûte.
Während ich auf Kate wartete, erblickte ich Bob und Mary. Alors que j'attendais Kate, j'ai vu Bob et Mary.
Bobs Vater unterrichtet an einer Mädchenschule. Le père de Bob enseigne à une école de filles.
Die Frisöse hat mir einen kinnlangen Bob verpasst. La coiffeuse m'a fait un bol jusqu'au menton.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!