Примеры употребления "blättern" в немецком

<>
Переводы: все42 feuille39 feuilleter3
показать все
Sie schaute den herabfallenden toten Blättern zu. Elle regardait les feuilles mortes tomber.
Wer sich vor Blättern fürchtet, muss nicht in den Wald gehen Qui craint les feuilles, n'aille pas au bois
Gib mir ein Blatt Papier. Donne-moi une feuille de papier.
Sie blätterte flüchtig durch die Zeitschrift. Elle feuilleta distraitement le magazine.
Gib mir bitte ein Blatt. Donne-moi une feuille, s'il te plaît.
Tom blätterte durch die Zeitschrift, die auf dem Wohnzimmertisch lag. Tom feuilleta le journal qui était posé sur la table du salon.
Die Blätter fallen im Herbst. Les feuilles tombent en automne.
Sie blätterte in einer Zeitschrift, während sie darauf wartete, dass ihre Verabredung auftauchte. Elle feuilleta un magazine en attendant que son rendez-vous se montre.
Im Herbst fallen die Blätter. Les feuilles tombent en automne.
Ich hörte die Blätter rascheln. J'entendis bruire les feuilles.
Die Blätter färben sich goldgelb. Les feuilles prennent une teinte jaune d'or.
Sie gab mir ein Blatt Papier. Elle me donna une feuille de papier.
Ein trockenes Blatt fiel zu Boden. Une feuille morte tomba au sol.
Geben Sie mir ein Blatt Papier. Donnez-moi une feuille de papier.
Bring mir bitte ein Blatt Papier. Apporte-moi une feuille de papier, s'il te plaît.
Zeichnet einen Strich auf euer Blatt. Tirez un trait sur votre feuille de papier.
Gib mir ein Blatt zum Schreiben! Donne-moi une feuille pour écrire !
Auf dem Blatt saß eine Schabe. Une blatte était assise sur la feuille.
Er gab ihr ein Blatt Papier. Il lui a donné une feuille de papier.
Die Blätter fielen auf den Boden. Les feuilles tombaient sur le sol.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ