Примеры употребления "bis morgen" в немецком с переводом на французский

<>
Bis morgen in der Bücherei! À demain à la bibliothèque !
Bis morgen in der Schule. À demain, à l'école.
Warten Sie bis morgen früh. Attendez jusqu'à demain matin.
Wir brauchen diesen Bericht bis morgen. Nous avons besoin de ce rapport pour demain.
Bitte bring das Buch bis morgen zurück. Merci de rapporter le livre d'ici demain.
Die Hausaufgaben müssen bis morgen gemacht werden. Les devoirs doivent être faits pour demain.
Wenn ich kann, komme ich bis morgen wieder. Si je peux, je reviendrai d'ici demain.
Erledigen Sie diese Arbeit bis morgen, falls das im Rahmen des Möglichen liegt. Effectuez ce travail pour demain si c'est dans le domaine du possible.
Bis morgen. À demain.
Bis morgen im Büro. À demain au bureau.
Nicht bis morgen Nachmittag. Pas avant demain après-midi.
Warte bis morgen früh. Attends jusqu'à demain matin.
Warte bis morgen. Attends jusqu'à demain matin.
Warten Sie bis morgen. Attendez jusqu'à demain matin.
Tschüss, bis morgen! Salut, à demain !
Wartet bis morgen früh. Attendez jusqu'à demain matin.
Bis du morgen kommst, habe ich den Roman zu Ende gelesen. J'aurai fini de lire ce roman au moment où tu viendras demain.
Ich bin heute Morgen bis zum Bahnhof gerannt. J'ai couru jusqu'à la gare, ce matin.
Sie sangen weiter bis eine Rettungsmannschaft kam. Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours.
Mein Onkel kommt uns morgen besuchen. Mon oncle vient nous voir demain.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!