Примеры употребления "anrufen" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все90 appeler70 appel9 coup de fil2 другие переводы9

Darf ich dich morgen anrufen? Puis-je t'appeler demain ?

Ich werde dich morgen Abend anrufen. Je te donnerai un coup de fil demain soir.

Soll ich dich später anrufen? Dois-je t'appeler plus tard ?

Du solltest mal so bald wie möglich deine Mutter anrufen. Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion.

Wann kann ich Sie anrufen? Quand puis-je vous appeler ?

Ich werde sie sofort anrufen. Je l'appellerai immédiatement.

Ich werde dich am Sonntag anrufen. Je t’appellerai dimanche.

Ich werde dich gegen 5 Uhr anrufen. Je t'appellerai vers 5 heures.

Du kannst mich anrufen, wann du willst. Tu peux m'appeler quand tu veux.

Welche Nummer muss ich im Notfall anrufen? Quel numéro dois-je appeler en cas d'urgence ?

Du kannst mich zu jeder Uhrzeit anrufen. Tu peux m'appeler à n'importe quelle heure.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen. Je t'appelle dans une heure.

Kannst du mich bitte heute Abend anrufen? Est-ce que tu peux m'appeler ce soir s'il te plaît ?

Ich werde Sie um sechs Uhr anrufen. Je vous appellerai à six heures.

Sie sagt, sie wird dich später anrufen. Elle dit qu'elle t'appellera plus tard.

Ich werde meinen Chef für Sie anrufen. J'appellerai mon patron pour vous.

Ich werde meinen Chef für dich anrufen. J'appellerai mon patron pour toi.

Ich werde sie morgen anrufen, wenn ich zurückkomme. Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Du solltest deine Eltern mindestens einmal monatlich anrufen. Tu devrais appeler tes parents au moins une fois par mois.

Falls ich nicht kommen kann, werde ich dich anrufen. Je t'appellerai si jamais je ne peux pas venir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ