Примеры употребления "amerika" в немецком с переводом на французский

<>
Er kam zurück aus Amerika. Il revint d'Amérique.
Englisch wird in Amerika gesprochen. L'anglais est parlé en Amérique.
Was spricht man in Amerika? Que parlent-ils en Amérique ?
Amerika ist reich an Öl. L'Amérique a du pétrole en abondance.
Ich wurde in Amerika geboren. Je suis né en Amérique.
Diesen Sommer gehe ich nach Amerika. Je vais en Amérique cet été.
In welchem Jahr wurde Amerika entdeckt? En quelle année l'Amérique a-t-elle été découverte ?
Kolumbus entdeckte Amerika im Jahr 1492. Colomb a découvert l'Amérique en 1492.
Sie war letzten Monat in Amerika. Elle était en Amérique le mois dernier.
Sie beschloss, in Amerika zu studieren. Elle a décidé d'étudier en Amérique.
Zahlreiche Menschen wanderten nach Amerika aus. Des gens nombreux migrèrent en Amérique.
Die Engländer errichteten Kolonien in Amerika. Les Anglais établirent des colonies en Amérique.
Können wir zu Amerika nein sagen? Pouvons-nous dire non aux États-Unis d'Amérique ?
Morgen werde ich nach Amerika gehen. Je vais en Amérique demain.
Warst du schon einmal in Amerika? As-tu déjà été en Amérique ?
Er ist vorgestern nach Amerika aufgebrochen. Il est parti pour l'Amérique avant-hier.
Amerika wurde 1492 von Kolumbus entdeckt. L'Amérique fut découverte par Colomb en 1492.
Sie ist vorgestern nach Amerika gefahren. Elle est partie en Amérique avant-hier.
Ich war schon zweimal in Amerika. J'ai déjà été deux fois en Amérique.
In Amerika ist Sprudel nicht sehr beliebt. L'eau pétillante n'est pas très populaire en Amérique.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!