Примеры употребления "alter" в немецком

<>
Переводы: все372 vieux253 âge58 ancien23 âgé22 vieillesse8 другие переводы8
Alter, du bist eine Muschi. Mon vieux, t'as pas de couilles.
Alter schützt vor Torheit nicht On fait des sottises à tout âge
Mein Hobby ist das Sammeln alter Münzen. Mon passe-temps est la collection de pièces anciennes.
Er starb in hohem Alter. Il mourut très âgé.
Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau
Das ist ein alter Hut. C'est un vieux chapeau.
Wir haben das gleiche Alter. Nous sommes du même âge.
Mein neuer Dosenöffner ist kräftiger als mein alter, also wird es hoffentlich nicht mehr 2 Minuten dauern, bis ich an meine Bohnen komme. Mon nouvel ouvre-boîtes est plus puissant que l'ancien, donc il faut espérer que ça ne me prendra plus deux minutes pour accéder à mes haricots.
Er war ein kleiner alter Mann mit dicken Brillengläsern. C'était un petit homme âgé avec d'épais verres de lunettes.
Wenn die Jugend wüsste, wenn das Alter könnte Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
Er ist ein alter Lustmolch. C'est un vieux vicieux.
Welches Alter hat Ihr Sohn? Quel âge a votre fils ?
Er hat 2 Kinder im Alter von 4 und 1. Il a 2 enfants, âgés de 4 et 1 ans.
Das Alter ist ein Spital, das alle Krankheiten aufnimmt La vieillesse est un hôpital où toutes les maladies sont reçues
Er ist ein alter Hase. C'est un vieux de la vieille.
Kannst du mein Alter erraten? Peux-tu deviner mon âge ?
Der Architekt adaptierte das Haus an die Bedürfnisse alter Menschen. L'architecte a adapté la maison aux besoins des personnes âgées.
Das Alter ist ein Krankheit daran man sterben muß La vieillesse est une maladie dont on meurt
Das ist ein alter Trick. C'est un vieux truc.
Das Alter hat seine Haare gebleicht. Ses cheveux ont blanchi avec l'âge.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!