Примеры употребления "alan smith" в немецком

<>
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht. Smith a passé des années à étudier l'effet du sommeil et du manque de sommeil sur la mémoire et l'apprentissage.
Meine Frau war eine Smith. Ma femme était une Smith.
Soweit ich weiß, war Herr Smith ein zurückhaltender Mensch. À ce que je sais, monsieur Smith était un homme effacé.
Herr Smith ist ein hervorragender Geiger. Monsieur Dupont est un violoniste remarquable.
Frau Smith wird von allen Schülern geliebt. Mme Smith est aimée de tous les étudiants.
Können Sie mich bitte mit Herrn Smith verbinden? Pouvez-vous s'il vous plaît me mettre en contact avec M. Smith ?
Für Herrn Smith wurde eine Abschiedsfete organisiert. Un pot de départ fut organisé pour M. Smith.
Smith hätte die Wahrheit sagen sollen. Smith aurait dû dire la vérité.
Herr Smith bringt mir Englisch bei. M. Smith m'apprend l'anglais.
Ist Frau Smith Englischlehrerin? Est-ce que madame Smith est professeur d'anglais ?
Frau Smith fährt mit dem Auto zur Kirche. Madame Smith va à l'église en voiture.
Ja, mein Name ist Karen Smith. Oui, mon nom est Karen Smith.
Herr Smith sprach so schnell, dass ich nicht verstehen konnte, was er sagte. Monsieur Serrurier parlait si vite, que je ne pouvais pas comprendre ce qu'il disait.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ