Примеры употребления "Züge" в немецком

<>
Переводы: все197 train197
показать все
Serbische Züge sind schrecklich langsam. Les trains serbes sont terriblement lents.
Die Züge fahren alle zwei Stunden. Les trains partent toutes les deux heures.
Ich mag Züge lieber als Busse. Je préfère les trains aux bus.
Die Züge kommen häufiger als die Busse. Les trains passent plus fréquemment que les bus.
In Serbien sind die Züge sehr langsam. En Serbie, les trains sont très lents.
Während des Streiks werden 35% der Züge fahren. Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.
Du bist im falschen Zug. Tu es dans le mauvais train.
Der Zug kommt bald an. Le train va bientôt arriver.
Schau! Der Zug ist da! Regarde ! Le train est là !
Er stieg aus dem Zug. Il descendit du train.
Rauchen ist im Zug verboten. Fumer est interdit à bord du train.
Lass uns den Zug nehmen. Prenons le train.
Sie verpassen noch den Zug. Vous allez rater le train.
Wann fährt der letzte Zug? Quand part le dernier train ?
Der Zug hielt sanft an. Le train s'arrêta en douceur.
Der Zug fährt nach London. Le train est à destination de Londres.
Der Zug kam pünktlich an. Le train arriva à l'heure.
Wann fährt dieser Zug ab? À quelle heure part le train ?
Ich habe den Zug verpasst. J'ai raté le train.
Ich habe meinen Zug verpasst. J'ai manqué mon train.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ