Примеры употребления "Wut im Bauch" в немецком с переводом на французский

<>
Plötzlich packte ihn die Wut und mit aller Kraft rammte er ihr ihren Dildo in den Bauch. Soudain la colère le saisit et il lui enfonça de toutes ses forces son godemiché dans le ventre.
Ich schlug den Mann in den Bauch. J'ai frappé l'homme au ventre.
Ihre Stimme bebte vor Wut. Sa voix tremblait de colère.
Nach dem Sex bin ich mit dem Kopf auf ihrem Bauch liegend eingeschlafen. Après l'amour, je me suis endormi la tête posée sur son ventre.
Er war rasend vor Wut. Il était fou de rage.
Heute Abend werden wir bei einem Kumpel Rindfleisch à la Burgund essen, und wir werden uns den Bauch vollschlagen. Ce soir on va manger un bœuf bourguignon chez un pote, on va se faire péter la panse !
Er konnte seine Wut nicht kontrollieren. Il n'a pas pu contrôler sa colère.
Ich lag auf dem Bauch. Je m'allongeai sur le ventre.
Er zitterte vor Wut. Il tremblait de colère.
Legen Sie sich auf dem Untersuchungstisch auf den Bauch. Étendez-vous sur le ventre, sur la table d'examen.
Blind vor Wut stach sie auf ihn ein. Aveugle de colère, elle le larda de coups.
Ich schlug dem Mann in den Bauch. J'ai frappé l'homme au ventre.
Er kochte vor Wut. Il bouillait de colère.
Ihr Bauch erinnert mich an Postkarten von Japan - flach und hübsch. Son ventre me rappelle les cartes postales du Japon - plat et joli.
Sie war außer sich vor Wut. Elle était hors d'elle.
Sein Bauch war so umfangreich, dass er die Welt nicht sah. Son ventre était si vaste qu'il ne voyait pas le monde.
Ich konnte meine Wut nicht zügeln. Je ne pouvais contenir ma colère.
Voller Bauch, guter Rat Ventre plein conseille bien
Die Wut gor in ihm. Il bouillonnait de colère.
Ein hungriger Bauch hat keine Ohren Ventre affamé n'a point d'oreilles
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!