Примеры употребления "Wohnung" в немецком с переводом "appartement"

<>
Ich lebe in einer Wohnung. Je vis dans un appartement.
Er wohnt in einer Wohnung. Il vit dans un appartement.
Ich muss meine Wohnung aufräumen. Je dois ranger mon appartement.
Wir haben die Wohnung vermietet. Nous avons loué l'appartement.
Sie sucht eine große Wohnung. Elle cherche un grand appartement.
Meine Wohnung ist im vierten Stock. Mon appartement est au quatrième étage.
Mein Onkel wohnt in einer Wohnung. Mon oncle vit dans un appartement.
Meine Wohnung ist ruhig und sauber. Mon appartement est calme et propre.
Meine Wohnung liegt im vierten Stock. Mon appartement se situe au quatrième étage.
Ich bin in eine neue Wohnung umgezogen. J'ai déménagé dans un nouvel appartement
Ich teile eine Wohnung mit meinem Bruder. Je partage un appartement avec mon frère.
Ich habe mich aus meiner Wohnung ausgesperrt. Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.
Meine Wohnung ist hier in der Nähe. Mon appartement est proche d'ici.
Papa war in seinem Büro unter unserer Wohnung. Papa était dans son bureau en dessous de notre appartement.
Mein Freund verlässt die Wohnung nie ohne Zigaretten. Mon petit ami ne quitte jamais l'appartement sans cigarettes.
Er hat eine schöne Wohnung für Mary gefunden. Il a trouvé un bel appartement pour Mary.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden. Vous devez trouver un appartement en ville.
Was ist passiert? Überall in der Wohnung ist Wasser. Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Il y a de l'eau partout dans l'appartement.
Bitte teilen Sie uns die Miete für solche Wohnung mit Veuillez nous indiquer le loyer d'un tel appartement
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass. Que s'est-il donc passé ici ? Tout l'appartement est inondé.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!