Примеры употребления "Washington Post" в немецком с переводом на французский

<>
An der Ecke war mal eine Post. Un temps, il y avait un bureau de poste au coin.
George Washington wurde 1732 geboren. George Washington est né en 1732.
Gehen Sie diese Straße entlang; dann ist die Post auf der linken Seite. Longez cette rue et vous trouverez la poste sur votre gauche.
George Washington wurde am zweiundzwanzigsten Februar siebzehnhundertzweiunddreißig geboren. Georges Washington naquit le vingt-deux février mille sept cent trente-deux.
Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt. La poste est distante de seulement quelques minutes d'ici, à pied.
Ist die Hauptstadt der USA Washington oder doch New York? La capitale des États-Unis est Washington ou bien New-York ?
Die Post wird einmal am Tage ausgetragen. Le courrier est distribué une fois par jour.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet. Es wurde nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt. La première grande roue du monde fut érigée à Chicago. Elle fut baptisée d'après son bâtisseur George Washington Gale Ferris Junior.
Sie ist zur Post gegangen, um ein Paket zu verschicken. Elle est allée à la poste envoyer un colis.
Mein Onkel hat zwei Jahre lang in Washington gelebt. Mon oncle a vécu à Washington pendant deux ans.
Die Post ist gerade gegenüber der Bank. La poste se trouve juste en face de la banque.
Die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika ist Washington. La capitale des États-Unis est Washington.
Ist heute Post für mich da? Y a-t-il du courrier pour moi aujourd'hui ?
Dann besuchten wir Washington D.C., die Hauptstadt der Vereinigten Staaten von Amerika. Nous visitâmes alors Washington, D.C., la capitale des États-Unis d'Amérique.
Könnten Sie mir bitte einen Katalog per Post schicken? Pouvez-vous m'envoyer un catalogue par la poste, je vous prie ?
Ich habe gerade gesehen, dass der Botschafter Saudi-Arabiens in Washington zurückgetreten ist. Je viens de voir que l'ambassadeur de l'Arabie Saoudite à Washington a démissionné.
Die amerikanische Post könnte bereits nächstes Jahr den Betrieb einstellen. Le service des postes étasunien pourrait cesser dès l'année prochaine.
Die Post ist das braune Gebäude. Le bureau de poste est le bâtiment marron.
Die Post wird einmal am Tag ausgeliefert. Le courrier est distribué une fois par jour.
Es tut mir leid, ich habe Ihre Post irrtümlich geöffnet. Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ