Примеры употребления "Tokyo" в немецком с переводом на французский

<>
Mein Bruder lebt in Tokyo. Mon frère vit à Tokyo.
Tokyo ist größer als Yokohama. Tokyo est plus grande que Yokohama.
Er geht oft nach Tokyo. Il va souvent à Tokyo.
Er lebt gerne in Tokyo. Il aime vivre à Tokyo.
Aber jetzt lebe ich in Tokyo. Mais maintenant je vis à Tokyo.
Tokyo ist weit weg von hier. Tokyo est loin d'ici.
Er ist gestern in Tokyo angekommen. Il est arrivé à Tokyo hier.
Meine Tante kommt morgen nach Tokyo. Ma tante vient à Tokyo demain.
Tokyo ist die Hauptstadt von Japan. Tokyo est la capitale du Japon.
Der Sitz unseres Unternehmens ist in Tokyo. Le siège de notre entreprise est à Tokyo.
"Wo wohnen Sie?" "Ich wohne in Tokyo." "Où habitez-vous ?" "J'habite à Tokyo."
Wann kommt der Flieger in Tokyo an? Quand l'avion arrivera-t-il à Tokyo ?
Der Pfeil zeigt den Weg nach Tokyo. La flèche indique le chemin vers Tokyo.
Das Klima ist hier milder als in Tokyo. Le climat est ici plus doux qu'à Tokyo.
Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben. Il restera certainement plusieurs semaines à Tokyo.
Nächste Woche bin ich zur Arbeit in Tokyo. Je serai à Tokyo pour affaires la semaine prochaine.
Es gibt eine Flugverbindung zwischen Tokyo und Moskau. Il y a une liaison aérienne entre Tokyo et Moscou.
Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen. Cela nous prit deux heures d'atteindre Tokyo.
Könnten Sie mir den Weg zum Tokyo Tower zeigen? Pourriez-vous m'indiquer le chemin pour aller à la tour de Tokyo ?
Ich bin um zwölf Uhr mittags in Tokyo angekommen. Je suis arrivé à Tokyo à midi.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!