Примеры употребления "Tiere" в немецком

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все81 animal75 bête3 другие переводы3

Im Wald leben wilde Tiere. Des animaux sauvages vivent dans la forêt.

Der Mensch ist ein gefährlicherer Feind des Menschen als die Naturkräfte oder die wilden Tiere. L'homme est pour l'homme un ennemi plus dangereux que les forces de la nature ou les bêtes sauvages.

Nicht alle Tiere sind wild. Tous les animaux ne sont pas sauvages.

Sie mag Tiere, weißt du? Elle aime les animaux, sais-tu ?

Katzen sind sehr saubere Tiere. Les chats sont des animaux très propres.

Tiere werden vom Instinkt geleitet. Les animaux sont mus par leur instinct.

Er weiß viel über Tiere. Il en connait beaucoup sur les animaux.

Ich habe Angst, Tiere zu töten. J'ai peur de tuer les animaux.

Im Park gibt es viele Tiere. Il y a beaucoup d'animaux dans le parc.

Er mag alle Tiere außer Pferden. Il aime tous les animaux à l'exception des chevaux.

Er weiß viel über wilde Tiere. Il connaît beaucoup de choses sur les animaux sauvages.

Kühe sind für Hindus heilige Tiere. Les vaches sont, pour les Hindous, des animaux sacrés.

Diese Gegend ist voller wilder Tiere. Cette région regorge d'animaux sauvages.

Ich habe ein Buch über Tiere gekauft. J'ai acheté un livre sur les animaux.

Hier gibt es viele Tiere zu sehen. Il y a ici beaucoup d'animaux à voir.

Der Löwe ist der König der Tiere. Le lion est le roi des animaux.

Es gibt viele Tiere hier zu sehen. Il y a ici beaucoup d'animaux à voir.

Der Hund ist das treueste aller Tiere. Le chien est l'animal le plus fidèle.

Einige Tiere, wie der Löwe, fressen Fleisch. Certains animaux, comme le lion, mangent de la viande.

Katzen waren heilige Tiere im alten Ägypten. Les chats étaient des animaux sacrés dans l'Égypte antique.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ