Примеры употребления "Test" в немецком с переводом на французский

<>
Переводы: все16 test9 другие переводы7
Ich fand den Test schwierig. J'ai trouvé ce test difficile.
Ich mache noch einen Test. Je fais un autre test.
Ich muss den Test nochmal machen. Je dois repasser le test.
Er hat den Test wie erwartet bestanden. Il a réussi le test comme prévu.
Er bereitet sich auf den Test vor. Il se prépare pour le test.
Es ist für eine Theorie schwer, einem solchen Test standzuhalten. Il est difficile à une théorie de résister à un tel test.
Die Anstrengung war die Mühe wert, da ich den Test bestanden habe. L'effort en valait la peine car j'ai réussi le test.
Der neue Motor muss alle notwendigen Tests durchlaufen. Le nouveau moteur doit subir tous les tests nécessaires.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen. Ceux qui seront sélectionnés devront faire face à de considérables tests médicaux et psychologiques.
Hast du den Test bestanden? As-tu réussi l'examen ?
Dieser Test ist ohne Zeit-Begrenzung. Cet examen est sans limite de temps.
Die folgenden Personen haben den Test bestanden. Les personnes suivantes ont réussi l'examen.
Sie gab alles, um den Test zu bestehen. Elle a tout donné pour réussir l'examen.
Die Chancen sind so, dass du den Test bestehen kannst. La probabilité est que tu peux réussir l'examen.
Gestern sagte unser Lehrer, wir würden heute einen Test schreiben. Notre instituteur disait hier que nous aurions aujourd'hui une épreuve écrite.
Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten. Révise encore une fois ton Histoire, pour te préparer à l'examen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!