Примеры употребления "Telefon" в немецком с переводом "téléphone"

<>
Переводы: все63 téléphone63
Gibt es irgendwo ein Telefon? Y a-t-il un téléphone quelque part ?
Das Telefon ist außer Betrieb. Ce téléphone est hors service.
Darf ich dein Telefon benutzen? Puis-je utiliser ton téléphone ?
Darf ich euer Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Ich rief ihn ans Telefon. Je l'ai appelé au téléphone.
Ich hörte das Telefon läuten. J'ai entendu le téléphone sonner.
Wo ist das nächste Telefon? Où se trouve le téléphone le plus proche ?
Das Telefon hat mehrmals geklingelt. Le téléphone a sonné plusieurs fois.
Wer hat das Telefon erfunden? Qui a inventé le téléphone ?
Darf ich Ihr Telefon benutzen? Puis-je utiliser votre téléphone ?
Er wirkte sehr müde am Telefon. Il avait l'air très fatigué au téléphone.
Das Telefon funktioniert im Moment nicht. Le téléphone ne fonctionne pas actuellement.
Das Telefon hat gerade geklingelt, oder? Le téléphone a déjà sonné, non ?
"Das Telefon klingelt." "Ich geh' dran." « Le téléphone sonne. » « Je vais répondre. »
Lass ihn nicht ans Telefon gehen! Ne le laisse pas aller au téléphone.
Kann ich mal dein Telefon benutzen? Pourrais-je utiliser ton téléphone ?
Wo gibt es hier ein Telefon? Où y a-t-il ici un téléphone ?
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Pourrais-je utiliser ton téléphone s'il te plaît ?
Ich kontaktiere dich morgen per Telefon. Je te contacterai demain par téléphone.
Das Telefon kann eine Belästigung darstellen. Le téléphone peut être une nuisance.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!